Re: Shipping EV Warriors

[Frank Pittelli <frank-at-rctankcombat.com>]

Marc en Wendy wrote:
> On behalf of the entire TNT, I apologize if we have caused any
> inconvenience.

In het Nederlands: Geen noodzakelijke verontschuldiging... het voegt een 
internationaal aroma aan de adressenlijst toe en geeft ons allen een 
kans om een nieuwe taal te leren.

Auf deutsch: Keine Entschuldigung, die... fügt es notwendig ist, ein 
internationales Aroma der verschickenden Liste hinzu und gibt uns allen 
eine Gelegenheit, eine neue Sprache zu erlernen.

In italiano: Nessun scuse necessarie... aggiunge un sapore 
internazionale alla lista spedente e ci dà tutti un'occasione imparare 
una nuova lingua.

En español: Ninguna apología necesaria... agrega un sabor internacional 
a la lista que envía y nos da todos los una oportunidad de aprender una 
nueva lengua.

No apology necessary ... it adds an international flavor to the mailing 
list and gives us all an opportunity to learn a new language.

        Frank "Just Call Me International" Pittelli